Translation

LISAAN Translation is een vertaalbureau dat grondige kennis heeft van het Arabisch en gespecialiseerd is in talen en culturen van het islamitisch Midden-Oosten en de Maghrebijnse landen (Noord-Afrika).

Wij zijn gespecialiseerd in het leveren van professionele, hoogwaardige (beëdigde) vertalingen van en uit het Arabisch (en Berbers) op elk vakgebied.

Een taal goed beheersen is niet genoeg, verstand van cultuur en andere zaken is minstens zo belangrijk! Vertalen is bij ons daarom meer dan denken met andermans hoofd.

U kunt op het gebied van vertaaldiensten bij ons terecht voor o.a.:

• Beëdigde vertalingen
• Tolkdiensten (voorlopig in beperkte mate beschikbaar)
• Spoedvertalingen
• Proefdruklezen
• Tekstredactie- en correctiewerkzaamheden
• Second opinion
• Correspondenties